In your app and new improved web version it is not possible to add a link to the media file itself on an image.
When I add a post with my ios app, I have to log in to the classic version on my stationary imac via Safari to add a media file link to my newly posted image.
Would be happy if you could fix it.